05/01/2011 (QUARTA)
CARMO DA COSTA-8
DISPERSO-4
ESTOURADO-0
COMPREENSIVO-10
DURÃO-0
BALAIO DE GATO-0
MEDROSO-0

06/01/2011 (QUINTA)
CARMO DA COSTA-7
DISPERSO-4
ESTOURADO-0
COMPREENSIVO-10
DURÃO-0
BALAIO DE GATO-0
MEDROSO-0

07/01/2011 (SEXTA)
CARMO DA COSTA-7(ESTUDEI PARA O FCE)
DISPERSO-4
ESTOURADO-0
COMPREENSIVO-10
DURÃO-0
BALAIO DE GATO-0
MEDROSO-0

08/01/2011 (SÁBADO)
CARMO DA COSTA-5
DISPERSO-4
ESTOURADO-0
COMPREENSIVO-10
DURÃO-0
BALAIO DE GATO-0
MEDROSO-0

09/01/2010 (DOMINGO)
CARMO DA COSTA-5
DISPERSO-4
ESTOURADO-0
COMPREENSIVO-10
DURÃO-0
BALAIO DE GATO-0
MEDROSO-0

10/01/2011 (SEGUNDA)
CARMO DA COSTA-8(ESTUDEI INGLÊS E TRADUZI)
DISPERSO-4
ESTOURADO-0
COMPREENSIVO-10
DURÃO-0
BALAIO DE GATO-0
MEDROSO-0

11/01/2011 (TERÇA)
CARMO DA COSTA-6
DISPERSO-4
ESTOURADO-0
COMPREENSIVO-10
DURÃO-0
BALAIO DE GATO-0
MEDROSO-0

Chavez condemns OAS “interference” in Venezuela

Mr Chavez was responding to comments by OAS Secretary General Jose Miguel Insulza, who criticised a law which gave the Venezuelan president the power to govern by decree.
Mr Insulza said on Friday that the law was "completely contrary" to the Inter-American Democratic Charter.
But Mr Chavez has dismissed the remarks as "shameful".
The left-wing Venezuelan leader accused Mr Insulza of acting on behalf of "US imperialism".
"The poor secretary general of the OAS is a sad spokesman of the empire," Mr Chavez said in his weekly radio address.
But he said the US would not succeed in damaging Venezuela's international prestige.
"Undemocratic"
The enabling law was passed by Venezuela's national assembly last month, shortly before a new parliament took office with an opposition contingent large enough to block major legislation.
It gives Mr Chavez the power to pass laws without needing the support of parliament for 18 months.
Mr Chavez says he needs the powers to deal with the consequences of devastating floods that left more than 140,000 people homeless.
But Mr Insulza said the measure was "not within the spirit or the letter" of the Inter-American Democratic Charter, and said the OAS would probably discuss it.

Tradução:

Chávez condena interferência da OEA na Venezuela
Mr. Chávez respondeu aos comentários do Secretário Geral da OEA Jose Miguel Insulza, que criticou a lei que dá o poder ao presidente venezuelano de governar por decreto.
Sr.Insulza disse na sexta-feira que a lei era “completamente contrária” a Carta Interamericana Democrática.
Mas Chávez rejeitou as declarações, considerando-as como “vergonhosas”.
O líder esquerdista venezuelano acusou Insulza de atuar em nome do “Imperialismo dos EUA”.
“O pobre secretário geral da OEA é um triste porta-voz do Império”, disse Chávez, em seu discurso semanal de rádio.
Mas disse que os EUA não conseguiram acabar com o prestígio internacional da Venezuela.
“Antidemocrático”
A permitida lei passou pela Assembléia Nacional da Venezuela mês passado, pouco antes que outro novo parlamento tomasse posse com uma oposição de grande contingente suficiente para bloquear leis mais importantes.
A lei dá a Chávez o poder de aprovar leis sem a necessidade de apoio do parlamento por 18 meses.
Chávez diz que precisa das competências para lidar com as consequências das enchentes devastadores que deixaram mais de 140.000 de pessoas sem casa.
Mas Insulza disse a medida “não estava de acordo com o espírito ou com a Carta Interamericana Democrática” da OEA, e disse que a OAS provavelmente discutirá o assunto.

2011:Mais um novo ano

Feliz 2011!-português

Happy 2011!-english

Feliz 2011!-español

Bonne 2011!-français

Buon 2011!-italiano

REFLEXÕES SOBRE A MORTE

Morrer é um aprendizado para os que ficam

Pois faz-lhes crescer e com isso valorizam

O que perderam

Morrer não é uma tarefa fácil de entender

Quando não se está preparado para arrepender

Daquilo que não foi fácil de tolerar

Enquanto se esteve com quem sabia amar

Morrer é a certeza de que a vida

Deve ser vivida de forma natural

Quando o Homem se depara com o mal

Que atormenta a vida curta e comedida

Morrer é como um passarinho

Que vivendo sozinho

Voa até o Céu

Morrer é a certeza

De que nada dura para sempre

Quando perde-se um ente cheio de beleza

O que nos dá certa estranheza

A IDADE DE SER FELIZ

Esses dias li em um interessante livrinho de provérbio que há apenas uma idade para sermos felizes. Um momento único que deve ser aproveitado da melhor maneira possível, que nos possibilita viver intensamente e nos encanta. Esta idade é o presente. Nele podemos criar e recriar nossa vida, podendo com isso sorrirmos, cantarmos e nos alegrarmos. O presente dá-nos bastante energia para viver, pois nos faz sonhar e planejar nossos ideais de vida. É importante que saibamos aproveitar bem o nosso presente pois não o teremos para sempre. Aproveitemos o máximo ao lado nossos amigos e de nossa família; viajar; ir aos shows de cantores que gostamos; namorar etc.Quando o presente acaba não há mais como voltarmos no tempo tentando resgatar o tempo que perdemos. O passado já acabou, deixando consigo apenas as lembranças. O futuro ainda não ocorreu e pertence a Deus.

08/12/2010 (QUARTA)
CARMO DA COSTA-8(FIZ UMA TRADUÇÃO E ESCREVI NO BLOG)
DISPERSO-4
ESTOURADO-0
COMPREENSIVO-10
DURÃO-0
BALAIO DE GATO-0
MEDROSO-0

02/12/2010 (QUINTA)
CARMO DA COSTA-7(ESTUDEI PARA O FCE)
DISPERSO-4
ESTOURADO-0
COMPREENSIVO-10
DURÃO-0
BALAIO DE GATO-0
MEDROSO-0

09/12/2010 (SEXTA)
CARMO DA COSTA-7(ESTUDEI PARA O FCE)
DISPERSO-4
ESTOURADO-0
COMPREENSIVO-10
DURÃO-0
BALAIO DE GATO-0
MEDROSO-0

10/12/2010 (SÁBADO)
CARMO DA COSTA-5
DISPERSO-4
ESTOURADO-0
COMPREENSIVO-10
DURÃO-0
BALAIO DE GATO-0
MEDROSO-0

11/12/2010 (DOMINGO)
CARMO DA COSTA-5
DISPERSO-4
ESTOURADO-0
COMPREENSIVO-10
DURÃO-0
BALAIO DE GATO-0
MEDROSO-0

12/12/2010 (SEGUNDA)
CARMO DA COSTA-8(ESTUDEI INGLÊS E TRADUZI)
DISPERSO-4
ESTOURADO-0
COMPREENSIVO-10
DURÃO-0
BALAIO DE GATO-0
MEDROSO-0

TRADUÇÃO DA SEMANA 1- 13/12/2010

Bon Jovi were the most successful live act of the year with takings of $146.5m (£93.1m), Billboard magazine has found.

They took the total between 20 November 2009 and 28 November 2010 by selling 1,591,154 tickets in 69 gigs as part of their The Circle tour.

Fans bought tickets "because they're willing to spend their disposable dollars", singer Jon Bon Jovi said.

Bon Jovi were also the highest-grossing live act of 2008, having taken $210m (£133.4m) on its Lost Highway tour.

They have now become only the third act to top Billboard's annual tours chart twice in three years.

The Grateful Dead achieved the feat in 1991 and 1993, with the Rolling Stones emulating it in 1998 and 1999.

Jon Bon Jovi, 48, said he was "very proud" of the band's achievement and said Irish band U2 - beaten to second place in the chart - must be "paying attention".

"It doesn't mean anything to the public," he added. "But in the industry, all your peers are going to look at it."

Bon Jovi foi ao vivo mais sucedida do ano, com lucro de 146,5 milhões de dólares, considerou a revista Billboard.

Eles levaram o total de venda de 1.591.154 ingressos entre 20 e 28 novembro em 69 shows como parte de sua turnê The Circle.

Fãs compraram ingressos “porque estavam dispostos a gastar seus dólares descartáveis”, disse o cantor Jon Bom Jovi.

Bon Jovi foi também foi a banda de maior bilheteria de 2008, levando 210 milhões na Lost Highway Tour.

Eles agora se tornaram apenas o terceiro conjunto de rock que alcançou as paradas anuais de shows da Billboard por duas vezes em três anos.

The Grateful Dead conseguiu a façanha em 1991 e 1992, com o Rolling Stones emulando-os em 1998 e 1999.

Jon Bon Jovi, disse que estava “bem orgulhoso” do sucesso da banda e que a banda irlandesa U2- que atingiu o segundo lugar na tabela- deve “prestar atenção”.

“Isto não significa nada para o público,” ele acrescenta. “Mas no setor musical, todos os seus pares olharão para isso.”