TRADUÇÃO DA SEMANA 2

Three suicide bombers launched an attack on the Chechen parliament Tuesday, killing at least three people, officials told CNN.

Vladimir Markin of the Russian Prosecutor's Office said two police officers and a civilian died in the attack. Six other officers and 11 civilians were wounded, he said.

A few hours after the attack was reported, the Russian Prosecutor's Office said that police had the situation under control.

"The special operation on neutralizing rebels who had stormed into the Chechnya parliament building has just been completed," the office's Investigative Committee said on its website. "All of them were destroyed in a special operation when they showed resistance."

The militants entered the parliament compound as lawmakers were making their way in, according to RIA Novosti, another state news agency.

Três homens bombas suicidas lançaram ataque no Parlamento da Chechênia nesta terça, matando cerca de três pessoas, oficiais disseram a CNN.

Vladimir Markin da Procuradoria Russa disse que dois oficiais e um policial civil morreram no ataque. Outros 6 oficiais e 11 civis foram feridos, disse ele.

Poucas horas depois que o ataque foi relatado, a Procuradoria disse a polícia que tinha a situação sob controle.

“A operação especial de neutralização dos rebeldes que invadiram o Parlamento acaba de ser concluída,” disse o oficial do Comitê Investigativo disse em seu website. “Todos eles foram destruídos numa operação especial quando mostraram resistência.”

Os militantes que entraram no complexo do Parlamento como legisladores estavam fazendo o caminho deles, de acordo com RIA Novosti, outra agência de notícias estatal.