Hundreds of schools shut as more snow forecast

Newcastle airport has reopened, but Durham Tees Valley and Edinburgh airports remain closed.

There are warnings of dangerously icy roads in Wales and parts of Scotland and England, with more snow forecast.

About 3,000 homes in Scotland have no electricity, while thunder storms have also caused power cuts in Cornwall.

A Scottish and Southern Energy spokesman said the worst affected areas were around Tayside and Perth but he was confident "the vast majority" of homes would have power by the end of Monday.

More than 450 schools are closed in England, with Tyne and Wear, Northumberland, County Durham, Cumbria, East Yorkshire and Shropshire particularly affected.

In Scotland, more than 800 schools are closed from Shetland to Edinburgh and the Lothians.

About 93 schools across Northern Ireland are closed because of the bad weather, while 10 schools are closed in Wales.

Click to pla

The Local Government Association said councils had increased stockpiles of salt and grit but hundreds of motorists were trapped in their cars in Scotland overnight.

Traffic was backed up for several miles on the A9 between Dunblane and Perth after several lorries jack-knifed. The road has now reopened in both directions, although police have advised drivers not to travel unless absolutely necessary.

Centenas de escolas foram fechadas com a previsão de mais neve(na Escócia, no Norte da Irlanda, no Nordeste da Inglaterra e em Cornwall )

O Aeroporto de Newcastle foi reaberto, mas os aeroportos de Durham Tees Valley e de Edimburgo continuam fechados.

Há avisos de estradas perigosamente geladas no País de Gales e em partes da Escócia e da Inglaterra, com previsão de mais neve.

Cerca de 3000 casas na Escócia não tem eletricidade, enquanto relâmpagos tem causado curto-circuitos em Cornwall. Um porta voz da Scotish and Southern Energy disse que as áreas mais afetadas foram próximas a Tayside e Perth mas está confiante que “a grande maioria” das casas teriam energia até o final da segunda-feira.

Mais de 450 escolas foram fechadas na Inglaterra, Tyne and Wear, Northumberland, County Durham, Cumbria, East Yorkshire e Shropshire foram regiões particularmente afetadas.

Na Escócia, mais de 800 escolas foram fechadas de Shetland a Edimburgo e os Lothians.

Cerca de 93 escolas no Norte da Irlanda foram fechadas por causa do clima ruim, enquanto 10 escolas foram fechadas em Gales.

A Associação do Governo Local disse que os conselhos apresentaram aumento das reservas de sal e areia, mas centenas de motoristas tiveram seus carros presos na Escócia durante a noite.

O tráfego foi recuperado em vários quilômetros na A9 entre Dunblane e Perth depois de alguns caminhões acidentados. A estrada agora foi reaberta em ambas direções, embora a polícia tivesse aconselhado que os motoristas não viajassem salvo necessário.

Motoristas viajando na M62 entre a junção 34 e a 38 em West Yorkshire foram advertidos a tomarem cuidado, enquanto uma das principais rodovias para Sheffield, a Parkway, foi dita ser “traiçoeira”.

No Sudeste, uma pista a lesta da M4 na Severn Crossing foi fechado como uma medida de precaução, mas após reaberta, o gelo começou a se formar na ponte.